上不完的英文課

人生啊,總要下定決心,用毅力完成幾件困難的任務,比方說考大學、減肥,以及學英文。上述前兩件我好歹是完成了,但最後一件始終沒有達成但也從不放棄。

說實在,我不是念書的料。學生時代,顧好了這科就顧不得那科,數學、理化是打死我也聽不懂,那就放棄吧!英文照理來說沒理科難啊,但我腦容量不夠大,以投資報酬率來看,花時間在其他的文科,收穫都比英文來得高。反正,能考上大學就好。

大學時,絕大多數的課外時間都耗在話劇社。畢業後,在傳播圈也難得用上英文,但當需要用到的時候就會知道,一切……都晚了。還好,有句成語叫「亡羊補牢」,因此我重返校園。下班後,從師大的會話課開始,然後去了一趟美國,回來後不斷遊走各大補習班,從全民英檢到多益;從聽力、閱讀到會話、寫作。

但,時不我與,一個上班族在白天承受了太多光怪陸離的戰役後,晚上再進入純真的學習環境,雖然過程是快樂的,但體力上真是折磨,更不要說假日的複習計畫了。於是,很長一段時間,上英文課對我來說,根本就是參加紓壓的社團活動兼尋找約會對象的管道,然後……順便學英文!哈哈哈!

無所謂,反正我現在想講的不是這個,年紀大了總是一個疏忽就陷入回憶。我要聊的,是現在「中級文法」課的一個老師,Vic。(你看我有進步,幾年來好歹也上到"中級"。)

時髦的T-Shirt加上垮垮的牛仔褲,俐落的短髮露出一顆耳環,十足小夥子打扮,個頭雖然不高,但看得出來壯碩的身材是練過的。(你看我也有進步,以前是注意同學中的帥哥,現在則把主意打到老師身上…不!不是!我現在可是人妻,不能亂來!)第一次見到Vic,發現這傢伙真是自大,不斷地強調自己實力堅強並且教學認真,然後講完一段文法概念後,出了一道題目問同學,同學答不出來他竟給我翻白眼!?一副我已經教得這麼精采了你怎麼還不會的討人厭神情。更雞婆的是,我已經聽懂了,他還非要找同學跟他一起把例句"演"一遍,為了強調文法都在「情境」裡。阿你是時間多還是演技有比老娘我好嗎?

他真的很「愛演」。這天講到不定詞和動名詞。他說了:「你們過去一定有老師會這麼教,唉,我演給你們看~」「什麼時候用不定詞?什麼時候用動名詞?用不定詞是還沒做,動名詞是做過了……。」配上做作的語氣與機車的表情。然後一語不發地望著大家,彷彿在期待著同學拍手並驚嘆地說:老師你演得好棒喔,他們就是這樣教的耶!很可惜,台灣的學生不擅長表達內在澎湃的情感。不過他也老神在在地繼續。「我用一題就可以破解…」然後叭啦叭啦地講述完後,「你看!是不是?我倒要看看那些人還要怎麼樣地妖言惑眾。」然後一個轉身,很得意地謝幕。喔?那依您的高見,該怎麼學好不定詞跟動名詞呢?他聽到了我內心的挑釁,轉身上台。「你,去給我唸一百篇文章,畫一百個不定詞用法跟一百個動名詞用法,你就會用了!」

「……。」

此外,他對部分ABC以及來台教英文的外師很不以為意。「ABC很了不起嗎?會講英文但程度真的有比我好嗎?外師發音標準但有我會教嗎?何況我發音也不輸他們!」「教學是一門藝術啊!Art!懂嗎?一個好的英文老師,首先要有能力,再來要有很好的個性(ㄜ…這邊是指"愛演"嗎?)最後要真正懂得教育心理學。以上,我也還在學,今天教你們的,就是之前跟我的老師吃飯時學到的,下週又要跟老師吃飯,我真是期待,看老師又要教我什麼!阿!我的老師,她才真的是英語教學的天后,天后啊!」只有提到這位他口中的「Diva」,他囂張的氣燄才會稍稍收斂,流露出尊敬與臣服的態度,但"演技"並沒有一絲絲要節制的意思。

Vic很隨性。有時課堂一開始,就叫我們抄一些莫名其妙跟本堂課毫無關係的句子。有時來自於各式影片,有時只是一段MSN對話,來自他一個英文程度相當好的香港朋友。「你們不要懷疑這是文法課,我叫你們抄,你們就抄,這是我下午看影集發現的句子,英文學再多不會"用"就沒有用,而且要用在對的情境,重點是"情境"!」「That’s not my particular interest.看到沒,人家怎麼用這個句子。下次會話課老師問你『喜歡打籃球嗎』,你再給我回答"So so."試試看,就算我人在國外我都要飛回來打你!」

Vic也很誠實。他常說他今天心情好不好會影響他的教學品質,但他心裡知道他這一節課對不起學生。唉唷唷,誰說他沒有身段柔軟的時刻呢!說完才兩秒,「但又怎麼樣怎麼樣嘛!?我每次教你們學英文的方法,叫你們要唸的東西,你們回家都有做嗎有做嗎?」是嘛,這才是正常的Vic啊。誰知道,接著又一陣語重心長。「我跟你們說啊,如果願意照我說的去做……哎呀!算了啦!幹嘛跟你們說這麼多,我又不是你的誰!」「哼!反正我的東西都是為認真的同學準備的。」旋即轉身背過同學,在白板上振筆疾書。(以上…應該上演的是"鐵漢不小心洩露了柔情進而惱羞"……聽到沒?他還「哼」耶!幼不幼稚阿?)

即便幼稚、隨性,愛演又雞婆,當我知道他上完這一回合的課後就要離職時,我還是小小地惆悵了起來(張大寶你上不到他的課了,否則應該會為彼此的機車相見恨晚)。就像他說的,雖然他曉得他有時狀況不好會影響他教課的表現,但他清楚知道怎麼做可以抓到同學的注意力,完全掌控一堂課的主導權。是的,至少我還沒有碰過他所謂的狀況不好,(就算有,大概也被他自信的言詞與誇張的演技蓋過去了吧!)並且,在一次他無預警請假的課堂上,我上了一小時代課老師的課後,就找個機會溜了,也不是說代課老師教的不好,但,「這不是我預期的文法課」。

這讓我想到重考時的某一堂英文課,老師進來就在黑板上寫下了一個英文名字,「Othello」。他說:「我今天想跟大家講一個故事,Othello是莎士比亞四大悲劇之一。」然後就一人分飾多角,唱作俱佳地用了整整一堂課講完奧賽羅,當然我也聽的津津有味。故事結束,他說:「今天我說這個故事的用意在於讓大家體會一下,莎士比亞沒有很難,將來考上大學後可以看他的劇作來學英文,下課吧。」那一年,我18歲,第一次明白,原來傳說中偉大的莎士比亞,竟是這麼容易貼近而且如此精采!那位老師也很有勇氣,在分秒必爭的重考課堂上,做了這樣與聯考毫無關係的嘗試。十多年後,老師叫什麼名字我都忘了,卻忘不了那堂課。

「人一生,有些事總要真正懂一回。」忘了是Vic自己還是引述他老師說的話。也許,他並不是在考多益上,讓我受益最多的老師,但每週五,我總滿懷期待地去上課,想看看這總是教的渾然忘我的傢伙,今天又要在我學英文的漫長旅途中帶來些什麼。

One thought on “上不完的英文課

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料